ことわざあそび の商品レビュー

瀬川康男(著者)

2011/01/25

ぱらぱらと開いてみて、版画風の絵がノスタルジックだったのと、絵に描かれた花の紹介が載っていたのが気になり、読んでみました。
犬棒カルタの絵を絵本化したもので、絵はリトグラフのようです。

犬棒カルタ、子供の頃になじんでいたので、わかっているつもりでいましたが、改めて見直してみると、記憶から飛んでいたり、意味がわからないままのみこんでいるものがありました。
「一中節よりかつお節」「月夜に釜を抜く」・・・初耳です。

「論より証拠わら人形」・・・わら人形まで言うと、一気に凄味が増しますね。

「癩の瘡恨み（かったいのかさうらみ）」・・・時代的に、もう使われなさそうな言葉です。

「負けるは勝ち」・・・韓信の股くぐりの絵が江戸時代以来使われていたとのこと。
これも、『史記』を知らなければ、絵を見てもピンとこないものです。

「芸は身を助く」・・・ゴゼ（津軽の盲目三味線弾き）の絵。上記と同じ。

「さんべんまわってたばこにしよう」・・・これも、意味をちゃんと知りませんでした。遊び気分でぐるぐる回ってみることかと思っていました。

また、描かれた花の紹介で、「げんのしょうこ」が「現の証拠」と書くと知りました。
「やぶらえがさ」は、漢名が「兎児傘（兎の子の傘）」というかわいい名前です。

ふんふんと、知的好奇心を刺激されて、面白く読みましたが、はたして子供には、この本は通じるものか、わかりません。
大人のための、趣味的ことわざ本という位置づけでしょう。