少年少女古典文学館(3) の商品レビュー

氷室冴子【著】

2021/08/31

山内直美の「おちくぼ」というマンガの最初の方を読んで、気になったのでとりあえず読みやすそうな氷室冴子バージョンを手に取りました。すごく面白かった。中学生の頃、学習マンガになってた落窪を読んだときは、清水寺に参詣するときの牛車なんかのエピソード位しか印象に残らなかったのに、なんか、全然違う。シンデレラストーリーだったよ。確かに落窪物語=継母物語って知識としては知ってるし。この本は児童書なので、山内直美が原案にしているバージョンも読んでみようかと思っています。

2021/03/29

何度も読んでいる大好きなお話。こちらの本は初めて読みました。
注釈がイラスト付きで分かりやすく、かわいいカラーの挿絵も読んでいて楽しいです。
少年少女の古典にふさわしく、古典のとっかかりとして最適に思えます。

この本も後半の継母への復讐の箇所は、田辺聖子さんの『舞え舞え蝸牛』と同様、原作よりソフトになっています。

年を経ると、継母北の方が人間味溢れているように感じられるようになりますね。自分の感情に正直に生きられるのは幸せだと思います。

2019/02/18

いつか読んでみたいなーと思っていた、日本古典版「シンデレラ」。図書館の氷室冴子先生特集で、やっと読めました。氷室先生の訳はやっぱり面白いな。もっとたくさんの古典に触れたかったのに…と久々しゅんとなりました。

2015/08/01

2015.7.4市立図書館
越水利江子版と読み比べるべく借りてみた。
前半はかなり忠実に、後半はすこしはしょって物語ったらしい。読み慣れた文体なのでスイスイ読める。心やさしいヒロイン、ヒロインを支えるかしこく気の利く女房の阿漕、ヒロインを心から愛し、救い、幸せにしてくれる貴公子、徹底的にヒールの継母・北の方、その尻に敷かれたダメな父親、とキャラが立っていて、笑いも散りばめられた勧善懲悪のお話はさっぱりしていてわかりやすい。継子いじめから白馬の王子様に救い出されるシンデレラ物語が軸だけれど、マンガやアニメ映画にするなら（できると思う）、新婚の帯刀に悪態をつきながら姫君のために奮戦する阿漕が主人公かなあ。
次は田辺聖子版にチャレンジ。

2012/07/25

子供の頃読んで面白かったと思ったので久々に再読！
やっぱり北の方のブレない性格悪っプリは良い悪役ですｗ
だからこそ中将や阿漕の仕返しはスカっとして
わかりやすい勧善懲悪が面白い
原本も読みたくなりました！