農夫ピアズの幻想 の商品レビュー

W.ラングランド【著】,池上忠弘【訳】

2016/08/13

ページの約半分が本編、残りの更に半分が訳注と解説という構成。
訳注と交互に読み進めていくと、話がよくわからなくなる。かといって全てすっ飛ばして読もうにもサッパリ分からない語彙もある。
あとがきに、文学作品として提示とあり、自分もそのつもりであったが、難解すぎた。自分には。
せめて、聖書を読んでからでないとダメかな。