花の幻想 の商品レビュー

J.J.グランヴィル【画】,タクシルドロール【著】,谷川かおる【訳】

2012/05/01

借りたもの。
花の妖精の庭の花々が人間の世界に憧れ、妖精の反対を押し切り、人間に姿を変えて生活を始める物語。
当時のヨーロッパ社会のライフスタイルも垣間見れるのではないだろうか。
グランヴィルによるフランス語版豪華装丁本の挿絵は美しい。
全てではないが照らし合わせて読める。
擬人化花々の衣装は現在のファッション・コレクションにありそうな、斬新なデザイン(茎や葉まで装飾に!)で惹かれる。

2011/05/29

どうぞ、目を上等のリネンのハンカチーフで覆って
閉じていてください。
この秘密が誰にも知られることのないように。

可憐な花達が自ら望んで人間となり、生きていく。
彼女達は最初、誰もが上手くいくと信じて疑わない。
人間は生きていく間に、誰にも困難が待ち受けているというのに。
文字通り蝶よ花よと生きてきた花達に待ち受けるは試練や
苦痛、また悲劇ばかり。
なかには例外もいるけれど、無垢で純真な花達に人間の世界は
汚れすぎている。
愛でて育てられる薔薇さえも愛を与えることを出来ないのは、
やはり愛される立場を享受していたせいなのだろうか。
物語の間に挿入されている花達はどれも艶めかしく悩ましい。
巻末に収録されている花達の話も読んでみたかった。

永遠の愛のしるしである彼女はよく知っていたのです。
人間の世界に、彼女のための居場所などないということを。