何を見ても何かを思いだす の商品レビュー

アーネストヘミングウェイ【著】,高見浩【訳】

2023/10/17

つまらなかった。ので途中で読むのをやめた。
何を見ても何かを思いだす、というタイトルは15年くらい前から知っていたけど作品を読んだことはなかったと思ったので読んでみた。
結果短いしたいした話じゃ無かった。タイトルはかっこいいのに。
ヘミングウェイって超有名な作家だけどこんなつまらない話ばかりなら他の有名な作品も読まなくていいなと思った。ヘミングウェイは恥ずかしながら初めて読んだけど期待外れだった。
何がいいのかわからなかった。

2022/09/02

実によく世界を観察している。ヘミングウェイといえば簡潔な描写だが、その絞り込まれた筆致はここまで外部を微細に見つめていることから来るのかと唸る。つまり彼は相当な繊細さの持ち主だったということになる。マッチョなヒーロー、という先入観（私もまたこれに毒されていたのだが）を裏切るに充分な、それでいて筆に溺れず世界をクリアに観察する冷静さに舌を巻いた。ヘミングウェイは多分（いつもながら私の悪いクセで、実はこれは当て推量でしかないのだが）世界に対して受動的に、観察者として関わりうる資質を持っていたのではないかと思う

2009/10/04

ヘミングウェイは特に書きかけが多い気がするのだけど、短編もここまで出るとどこまで本人が書いたのか分からんな・・・。
でも本のタイトルが非常に好きだ。
原題：I guess everything reminds you of something
邦題：何を見ても何かを思い出す
まあ原題と邦題がけっこー違う点はさておき。