シチーリアの雅歌 の商品レビュー

ダーチャマライーニ【著】,望月紀子【訳】

2020/12/26

なかなか強烈な本だった。舞台は18世紀のシチリア。家柄を気にするいいとこのお嬢さんが13歳で嫁に行く(伯爵とか公爵とか男爵とか)。自分の母親の兄に。なんでかと言うと、耳が聞こえないので貰い手がないから。その人の一代記。一応周りの人とは筆談する。しかし時々ホラーのように彼女に相手の情念が伝わる時がある。それがすっごい黒い。会話してなくても、人間同士の内臓の混ざりあったような人間描写に結構打ちのめされた。イタリアらしくまた女性作家であるゆえ、料理と服装の記述が多かった。しかしイタリア人はほんと情熱的だな。