新版 ノーム の商品レビュー

ヴィルヒュイゲン【文】,リーンポールトフリート【絵】,遠藤周作,山崎陽子,寺地伍一【訳】

2022/10/14

不思議の国の「ノーム」　　　　－2007.02.15記

先日､幼な児の絵本読みと「まんげつのよるまでまちなさい」について書いたのを読んだ友人T君から､愉しくて不思議な絵本「ノーム」が贈られてきた。
ベストセラーとなった豪華な大型本である。210頁余に､ノームの人と形､日々の暮らし振りのディテールが､反自然的な我々人間社会とはどこまでも対照的に､こと細かに描かれ､後半には「ノームにまつわる伝説」として9つのエピソードが添えられている。

ノーム－Gnome－とは､大地を司る精霊とされ､主に地中で暮らし､老人のような容貌をした小人。手先が器用で知性も高く優れた細工ものを作るとされるが､初期ルネサンス期､錬金術師として名高いあのバラケルスス-1493－1541-が､「妖精の書」のなかで言及した四精霊の一つ－即ち､火の精霊－サラマンダー､水の精霊－ウンディーネ､風の精霊－シルフ､そして地の精霊－ノームである－として登場するのが､どうやら文献上の初めのようだ。
なによりもリーン.ポールトフリートの描く絵がいい。自然や動物たちのリアリスティックな描写と､ユ－モアたっぷりなノームたちの生態描写の対照が､構成の妙として活きている。
監訳者として名を連ねる遠藤周作が､「すれっからしの我輩まで夢中にさせた」と言うとおり､子どもから大人まで､奔放に想像の羽をひろげてくれる不思議の世界だ。
この絵本を手にとって唸るほどに感激していたのは今年37歳になるわが連れ合いだが､まだ5歳の幼な児にとっても､これからの長い成長史のなかで､折にふれ立ち返る想像力の源泉ともなることを望みたいもの。

2009/10/17

クリスマスプレゼントに買って貰った本。
幸せな気持ちになります。
ほんとの図鑑みたい。

鼻をこすりあわせる挨拶がかわいい。

2009/10/04

小人のノーム。
この本に出会ったのは学生の頃。学校の図書館にありました。
ノームはどうやって家をたてるか。
ノームの帽子にはどんな意味が隠されているか。
子供のしつけは？？
それはそれは素晴らしい絵と共に、詳しく書かれています。
まるで、本物の図鑑のように。。