ベルギー公使夫人の明治日記 の商品レビュー

エリアノーラ・メアリーダヌタン【著】,長岡祥三【訳】

2017/01/22

明治中期から後期まで、日本に滞在したベルギー公使の妻の対日滞在日記。日清戦争・義和団事件・日露戦争(日比谷焼討事件を含む)の日本あるいは外交官の様子がわかる。また、外交官の社交の実情も詳しい。本筋とは関係ないが、彼女らはよく日光に行くなぁ。

2015/09/12

明治期の日本、特に首都東京には多くの国の公使や承認、宗教関係者が来て、日本を紹介している。

先に読んだ長島さんの本の中に、明治期、外国人婦人が書いた本が紹介されていたので、本書も手に取ってみた次第。

こちらの筆者は１０年以上にわたって日本に滞在中し、その間に書いた私的日記を出版したそうだ。主婦の視線の日記というところが、公式な文章とは違った日本を見せてくれる（とは言っても公使夫人なので、上流社会の日本ではあるが）。

明治期の日本人や日本の様子はとても興味深いものではあったが、やはり、１０年分の日記は非常に量が多く、またその長期ゆえに単調にも思え、読破は挫折。いや、さわりをちょっと読んだだけだ。
またいつかゆっくり読もうと思う。

＊本書には多くの外国人、日本人の名前が登場するが、筆子は出てこない。