森に消える道 の商品レビュー

ブロックコール【作】,中川千尋【訳】

2013/08/20

福武のベストチョイスのシリーズはハズレがないので、学生時代にかたっぱしから読んでいた。
今回手にとってみて、もしかしてその頃に読んだ本かも、と思ったけど、読み終えた今は、再読だったか自信がない。
というのも、とても抑えた表現の多い本で、ストーリーのわりに地味な印象だったからだ。
（とはいえ、ヤギにされて、のされたことの内容は非常に不快な嫌がらせだ。こんなことする奴らはひどい目にあうがよい・・・）
少年は、少女は、という書き方には最初のほうはかなりひっかかって、読みにくいと思えたけど、読み終えた今はあの表現のよさがわかった。

作家が違えば、もっとずっと派手に、感動的に描かれてしまいそうだけど、この作家のこういう演出に、ちょっと感動した。

ルイス・サッカーの「穴」とかを思い出す。
アメリカの子どものサマーキャンプってとてもポピュラーなイベントなんですね。