「五つの鐘と貝殻骨」亭の奇縁 の商品レビュー

マーサグライムズ【著】,吉野美恵子【訳】

2020/06/08

スコットランドヤードのジュリー警視の第九弾。

細かいことは読み飛ばす派の自分としては、
そう簡単に引っかかったりしないのだが、
今回はだめだった。
なんせ死体が出てきたから。
スクレテール・ア・アバタンから。

書記机と訳されるようだったが、
調べたところ、背の高い家具で、本棚と机が合体したようなものらしい。
上部は観音開きの扉のついた本棚、
中央の部分が机で、下部が幅の広い引出し。
机の部分は、扉がついているが、下部に蝶番のついた一枚板で、
上から開いて天板代わりとし、
中には細かい棚や引き出しが作り込まれている。
言い間違いを指摘されたフォール＝フロント・デスクは、
それよりは小ぶりで上部の本棚部分がないイメージ。

そこまではわかったが、そこのどこに死体が入る余地があるのかわからない。
しかも女性の力で押込めるぐらいの。

という訳で、大変勝手ながら
肝心の事件の方はかなり印象が薄くなってしまった。
殺害した者とされた者が、
入れ替わったのか入れ替わらなかったのかと、
その機微を読み解くのが醍醐味だったのかと思うのだ。
残念。

2016/01/02

普段行かない古本屋で3冊200円！に釣られて買ってきたのだけど、結構当たり。
イギリスが舞台なのだけど、アメリカ人の作家さんなのですね。
人物も背景もクリスティ的な時代の雰囲気があって好みすぎる！
シリーズ物なので他の作品も読んでみたいです。

再読。
禍いの荷から6年後なのね！そりゃ住民も移り変わるはずですね…。
過去作品の思い出も、今作ではいつもよりちらほら見受けられました。