IBMの息子(上巻) の商品レビュー

Jr.ワトソントーマス・J.【著】,高見浩【訳】

2012/09/01

IBM創始者がどのようなStepでIBMを育てて来たか。その歩みは、苦労と現実主義、現場主義、社員への想いなど、古い日本企業に通じるものがあった。その多くをワトソンJr.も継承している。

現代のIBMからは、製造業イメージは受けないが、元々は生粋の機械製造会社だったとわかった。
カード機から真空管搭載機。紙から磁気媒体への変換期。
当時、アメリカ国内シェア90%を誇ったIBMがどのように世に各装置を出してきたのかも楽しく読めた。
独占禁止法もこの会社が無かったら、制定はもっと遅かったかもしれませんね。

戦前からグローバル展開している点に世界をリードする会社の凄みを感じた。

ビジネス書に分類される本だが、主人公のワトソンJr.が、落ちこぼれ学生から父との距離を図りながら、エグゼクティブへ上り詰めるまでのストーリーは、まるで小説のように魅力的だ。父への反抗と敬愛の狭間で苦悩しつつも、自分の歩く道を見据えて突き進む力強さ。
第二次世界大戦で、自ら志願して入隊し、戦闘機のパイロットをしていたのには驚いた。
上巻の魅力は、時代背景の描写にもある。戦争をアメリカ人視点で語られているから、日本の教科書と違う角度で感じるものがある。

これだけこの本に魅了されたにが、翻訳の質の良さにもあると思う。非常に読みやすい。