魔術師キャッツ の商品レビュー

T.S.エリオット(著者),田村隆一(訳者),エロール・ル・カイン

2024/04/08

エロール・ル・カインの流れで。
とにもかくにも可愛い。
とにかく可愛い。
青いマントとカーテンが場面を美しく盛り上げているのがまた良い。
訳文のリズム感も良くて、子どもたちに読みやすそうな絵本だなと感じた。
しかしエロール・ル・カインは作品で本当に絵柄をガラッと変えてきますね。

2023/07/03

大魔術師ミストフェリーズの超絶マジック、マンゴとランプルの悪ガキコンビの大暴れ。もとは詩なので落ちがないのですね。猫たちのドヤ顔と、人間たちの戸惑い顔が笑えます。

2020/10/05

言い回しが難しかったり、独特ですが、その言葉のリズム感とかゴロを楽しんでる気がします。
ルカインの挿絵も物語に絶妙な彩りを加えてくれています。

2017/10/12

エロール ル・ルカインって冷たいイメージがあるけど
この絵本のミストフェリーズは、めっちゃかわいい
マンゴとランブルも肥えててかわいい
ミュージカルの方は、きりっとした感じ

遺作なんですね
そう思わないで気軽に愛でたいかわいい絵本です

2014/05/03

T・S・エリオットの詩に、エロール・ル・カインの絵、そして詩人の田村隆一訳という、理想のトリオによる『キャッツ』の第2弾。お話自体はきわめてシンプル。むしろ言葉の響きやリズムを楽しむもの。「大魔術師ミストフェリーズ」と「マンゴとランプルの悪ガキコンビ」の２話を収録。絵も内容も前者が優る。表紙はそのハイライトシーン。夕暮れ時の絵も素敵だ。また、そのつど表情の変わるネコの眼も見どころの一つ。ただし、ル・カインが目当てで、最初の１冊にというのなら、本書はお勧めしない。これは、最初にあげたトリオを楽しむものです。

2013/09/04

絵に一目ぼれ。「大魔術師ミストフェリーズ」「マンゴとランプルの悪ガキコンビ」の２作。エロール・ル・カインの遺作だそうで。文章（詩）のＴ・Ｓエリオットはノーベル文学賞受賞者らしいです。ストーリー性のある絵本という風でないので、訳さずに英文で味わうのがもしかしたら向いているのかも。でも絵がとにかく好みなので満足満足＾＾

2013/06/29

この本の絵を描いている、エロール・ル・カイン氏の展覧会へ行って、
彼やこの本を知りました。
とても繊細で美しい絵を描く方です。

読んだことがないので、いつか読んでみたい。

2013/06/04

図書館で借りてきた本。
ハヅキ（３歳９ヶ月）が自分で選んできた本。
話が難しくて長いので、ハヅキは飽きてしまう。
まだ途中までしか読んでないけど、返すことにします。
もう少し大きくなったらまた借りて読もう。

2012/11/17

なんて可愛い絵本っ!!

「大魔術師ミストフェリーズ」
「マンゴとランプルの悪ガキコンビ」
どっちも猫のお話です。

ミャミャーン、クルリン!
猫好きにはたまんないっすねっ

2011/12/17

言葉のリズムの良さにぐいぐい引き込まれ、とりこになる。
それがもう彼の奇術を見たかのような臨場感。
現実逃避にはもってこい。
彼の優雅な掴みどころのなさったら、それはもうすてきなものです。