ラフカディオ・ハーン の商品レビュー

ジョゼフ・ドスメ(著者),西村六郎(訳者)

2014/04/07

決して読みやすくはないが、フランス人であろう人物によるハーンの評論であり、興味深い。ハーンが訪ね、紹介した日本は幻影だったのか。その謎解きは、すでに西欧化が進む日本において検証できないと、ハーン没後わずか7年しか経っていない時点で著者は言う。このことからも、ハーンが最初に赴任した松江での生活を夢のひとときと感じながら、熊本、東京へと移り住むうちに、失意が生じる要因をうかがえる。それでも、ハーンが日本で感じ取った神聖なる空気、気質は決して幻影ではない。