シャーロック・ホームズの思い出(下) の商品レビュー

アーサー・コナン・ドイル(著者),河田智雄(訳者)

2018/10/26

謙遜も誇張も事実を正しく捉えていない点で同じである。

自分の考え方に影響を与えたシャーロックホームズシリーズの名言二つ目は、この短編集に収録された「ギリシア語通訳」にあります。

『謙遜が美徳だという人には同意できない。論理的な人間はあらゆることをありのままに観察しなければならない。謙遜という形で自分の能力を過小評価するのは、自分を誇張するのと同様に事実に反している』

特に日本では謙虚であることが美徳とされていますが、これは全く真逆の考え方でとても印象に残りました。得意不得意含めて自分の能力を正しく把握することの大切さを知りました。