グリム童話(下) の商品レビュー

ヤーコプグリム,ウィルヘルムグリム【著】,池内紀【訳】

2011/03/07

内容は上の時と同じく。ただ、下巻の訳者あとがきには、数ある解釈の例が提示されています。それを読んだ後に、物語を再度読み直すと、また違った面が見えてきて、より一層深みを与えてくれるんですね。中にはゾッとするような解釈もあり、子供には見せたくない、「大人」のグリム童話が楽しめました。