詩経 の商品レビュー

海音寺潮五郎【訳】

2020/04/05

この1冊の本の中に、詩経全305篇の詩が収められています。しかも白文に読み下し文まで、この様な本に出会ったことがありません。海音寺氏の訳は意訳ですがこれも結構面白い。余白がたくさんあるので、字句についての書き込みが出来るのです。この本を原点に他の専門書の注意書きを書き込んでいます。これは楽しいことです。
ただ残念なことに目次お粗末な事と索引が無いことです。でも、とても良い本なので是非とも再版をお願いしたいと思います。