レッド・ドラゴン(上) の商品レビュー

トマスハリス【著】,小倉多加志【訳】

　あのレクター博士を…

[文庫ＯＦＦ]

　あのレクター博士を捕まえた天才捜査官の話が中心です。　全編に漂う不気味さはたまりません。　車椅子に縛られ、火だるまになりながら坂道を下っていくというシーンはすごく怖くって泣きそうになりました。

2021/02/19

2021.2.19
映画見たとき結構衝撃を受けた、
ダラハイド×ラウンズのところで終わってる。

このあとどんどんハラハラする展開になるから下巻も楽しみ。

翻訳が少し苦手、、

2020/12/14

トマス•ハリスの小説を読もうと思い、処女作レッド•ドラゴンを手にとりました。
(映画は、羊たちの沈黙、ハンニバルは視聴経験あり)

新訳版も出ているようですが、入手したのが小倉多加志さん訳の版。
わかりにくかったです…

内容は面白いだけに、機会があれば新訳で再読したいです。

2022/03/02

登場人物やや多めだが、主に東軍であるグレアムとクロフォードとラウンズ、
西軍であるダラハイドとレクター博士にのみ集中していれば充分だろう。

王道海外スリラーなこちらの作品。上巻という事もあり主要人物達の人となりや関係性、性格等を認識するのに重要な内容が多く、スラスラと最後まで読めた。

物語が大きく動きだしての上巻終了。下巻も楽しみです。

2016/02/18

序盤で登場する犯人側の視点と交互に展開する構成にそわそわ。描写に脈があがる。
しかし、言い回しが古くて（1989年初版だって！しょうがないか。）まさに英語の翻訳という感じ。登場人物のキャラクター、そのひとらしさなどを掴みにくかった。
新訳も出てるらしいのでいつか読み比べてみたい。アメリカンジョークとか、ほとんどわからなかった。。

2013/09/05

『羊たちの沈黙』を観て興味を覚え、前日談に当たる本書を古書市で購入。
タイトルは
ウィリアム・ブレイクの水彩画「大いなる赤き竜と日をまとう女」
に由来。
その絵に魅入られた男の連続殺人に、FBI捜査官が挑む。
この上巻は主人公である捜査官の苦悩に焦点が当てられている。

2010/07/25

ハンニバル・レクターシリーズ第一弾。
といっても、すでにレクターは捕まっていますが。
捜査員側と、犯人側の視点がレクターを介して徐々にひとつになっていく、緊迫感のある作品。

2010/01/31

「羊たちの沈黙」「ハンニバル」以前の物語、という視点で読むと、期待はずれかも。「レクター博士の起こした過去の事件」の話かと思いきや、そうでもないし。まったく独立したひとつの物語として読むのがベスト。
事件そのものはかなり派手なんだけれど、物語自体は案外地味。犯人もわりと序盤で明かされている。だけど犯人サイドの心理描写や過去の因縁、といった部分にかなり読み応えあり。

2009/10/04

んー。微妙。レスターの存在意義がイマイチようわからん。まぁこれはレスターに注目して読みすぎた自分の失敗。やはり読む前に情報入れちゃうとナカナカ楽しめなくなる。でもそんなに面白い作品だったんかな？とも思うけど・・・。特に１巻はやや退屈。

2009/10/19

読んだのは「決定版｣のほうだったけど、訳がいまいち。それともやはり執筆年代がかなり前と言うことが原因かな？言葉や言い回しが古臭い。決定版なら訳もやり直せばよかったのに。レクター君はあまり賢そうにも秘めた残虐さも感じられない。下に期待。