悪いのは翻訳だ の商品レビュー

別宮貞徳【著】

2010/09/02

ベック先生の翻訳本一刀両断。そう書くといかにも辛らつな批評ととられそうだが、誤訳を例にあげながら、翻訳に対する姿勢を問うたもの。どんな仕事にも誠実さは必要だ。自分自身の姿勢を見直すときに、また読み返したいと思う。