視線の権利 の商品レビュー
［ 内容 ］ デリダの写真論『視線の権利』(1985年ミニュイ刊)は、多くの、とりわけ最近の彼の著者がそうであるように、まず翻訳の問題として呈示されている。 それは、翻訳ということの可能性、あるいは不可能性と戯れているようである。 語の真の意味でのゲームが、翻訳という場、この本の...
［ 内容 ］ デリダの写真論『視線の権利』(1985年ミニュイ刊)は、多くの、とりわけ最近の彼の著者がそうであるように、まず翻訳の問題として呈示されている。 それは、翻訳ということの可能性、あるいは不可能性と戯れているようである。 語の真の意味でのゲームが、翻訳という場、この本の用語を借りれば、チェッカーボードの盤上で、展開され、賭けられ、演じられる、そのなふうに、デリダは彼のフレーズ、構文、対話を編成してゆく。 ［ 目次 ］ ［ 問題提起 ］ ［ 結論 ］ ［ コメント ］ ［ 読了した日 ］
Posted by
- 1