唐宋伝奇集(上) の商品レビュー

今村与志雄【訳】

中島敦「山月記」の元…

[文庫ＯＦＦ]

中島敦「山月記」の元ネタである「人虎記」などが収録されています。

2023/05/04

100冊ビブリオバトル@オンライン第20ゲームで紹介された本です。オンライン開催。
2020.08.22〜23

2019/11/29

井波律子さんの著作でも紹介された怪異譚がつまったアンソロジー。三国志もそうであったが訳注の厚みがすごい。実際本の3分の一は訳注という。「~とも解釈できる（これは、センサクにすぎるか）（p292)」という注に目がとまった。大学の漢詩の授業で「解釈」は「詮索」に近い感覚に感じていたからである。下巻も読みたい。ちなみに挿画もかわいい。

2012/09/02

2012.01.23
僕は怪奇小説が好きであるが、中国の歴史的な伝奇小説を読んでみたくなった。いくつかは高校の漢文で習ったものも。翻訳は原文に忠実だが分かりやすい。下巻はまだ読んでいない。

2009/10/04

中国の小説は、とにかく面白い。そして、日本の小説の元ネタもたくさんあるのです。
そんな中国小説の入門に、ますはこれをどうぞ。聞いたことのある話が目白押し、です。
あらためて、中国小説の奥深さに魅了されてください。下巻ももちろんオススメです。