完訳 千一夜物語(5) の商品レビュー

豊島与志雄,渡辺一夫,佐藤正彰,岡部正孝【訳】

古今東西の民話の源が…

[文庫ＯＦＦ]

古今東西の民話の源がここにあります。今昔、宇治拾遺等にも見られる話の種本とも言えるかもしれません。

2019/02/08

原書名：LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUIT

「幸男（さちお）」と「幸女（さちめ）」の物語
「ほくろ」の物語
「博学のタワッドド」の物語
詩人アブー・ヌワースの事件
船乗りシンドバードの物語
美しきズームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語

編者：ジョゼフ＝シャルル・マルドリュス(Mardrus, Joseph-Charles, 1868-1949、エジプト・カイロ、東洋学者)
訳者：豊島与志雄(1890-1955、朝倉市、小説家)、渡辺一夫(1901-1975、東京、フランス文学者)、佐藤正彰(1905-1975、東京、フランス文学者)、岡部正孝(1912-、フランス文学者)

2017/10/01

「幸男」と「幸女」の物語
「ほくろ」の物語
「博学のタワットド」の物語
詩人アブー・ヌワースの事件
船乗りシンドバードの物語
美しきズームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語

2016/09/04

ようやく知ってるエピソード、船乗りシンドバッドの巻！
意外と…意外とシュールなお話で御座いました。
だんだん酷い目に合う度合いがアップしてゆくのね。