こうすれば書ける技術英語 の商品レビュー

中野幾雄【著】

2011/11/20

英語の専門家ではないので、英語の技術文章を書くときには、日本語で考えて英語に翻訳するのではなく、英語で考えて、そのまま書くようにしています。
しかし元になる情報は、引用する規格や論文なので、その語彙の範囲と構造に限定されてしまいます。
本書では、例題がたくさんあるので、全部やってみると、自分が英語出考えるときのこつが掴めることを期待して例題をやっています。