商品レビュー
3
2件のお客様レビュー
イスラーム神秘主義の重要な人物たちを列伝形式で紹介する本で、読者に深い理解を促します。翻訳の正確さが際立っており、原文のニュアンスを大切にしながらも、時には生硬さを感じる部分もあります。しかし、イスラーム神秘主義の根本的な解釈はしっかりとされているため、安心して読み進めることができます。全てのスーフィーの説話が収録されているわけではないため、アッタールの世界観を完全に把握するには補助的な資料も必要かもしれません。イスラームについての理解を深めたい方には、特に有益な一冊です。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
▼東京外国語大学附属図書館の所蔵状況（TUFS Library OPAC） https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BA3671858X
Posted by 
翻訳はつとに原文に対する正確さを追求しており、この出版社の書籍としては生硬な感じも受ける。それでも根っこのイスラーム神秘主義の解釈はきちんとしているので、安心して読める。すべてのスーフィーの説話を収録しているわけではないので、アッタールのテクストの世界観はこれだけではつかみにくい...
翻訳はつとに原文に対する正確さを追求しており、この出版社の書籍としては生硬な感じも受ける。それでも根っこのイスラーム神秘主義の解釈はきちんとしているので、安心して読める。すべてのスーフィーの説話を収録しているわけではないので、アッタールのテクストの世界観はこれだけではつかみにくいかもしれない。英語が読める方にはアーベリーの英訳と一緒に読むことをおすすめしたい。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン
