こうしてあなたたちは時間戦争に負ける 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ

アマル・エル・モフタール(著者), マックス・グラッドストーン(著者), 山田和子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2021/06/16
• JAN: 9784153350533

商品レビュー

2024/07/13

文通百合タイムトラベルSF。うつくしい。仕掛けが凝っている

主要なSF賞を総なめにしたということで、もうちょっといかにもSFっぽいやつ（ハードSF的な？）かと漠然と思っていたがイメージと違った。でもヒューゴー賞やネビュラ賞ってこういうのが多いような気もする

2023/05/25

レッドとブルーという対立する陣営のトップエージェントがタイムトラベルに並行世界と多次元を縦横無尽に駆け巡るというスケールの大きさを背景に二人の一風変わった〈文通〉を通じての〈心の交流〉を描く…
正直言って物足りない。時間SFや並行世界モノとしてのパンチも弱いけど、百合としてもさっぱりし過ぎでは。
訳者後書きでは英語圏読者ならではの詩的な言葉遊びや古今東西のフレーズからの引用が本作の持ち味とあり、それはやはり邦訳にすればなかなかその魅力は伝わらないよな、と。

2022/09/04

手紙のやり取りを通して物語を進めていく実験的手法は面白いが、英語でないと判らないらしい文章の面白さが伝わらず残念。相手への奇想天外な手紙送出方法や、赤と青をイメージする書き出し、PSの使い方、時間SFにおいて納得できるストーリー、良い面はたくさんあるのだが、今一つキャラクターの気持ちに入り込めなかった。SFアニメ化して連続ものでやると、手紙の現れ方がビジュアライズされて面白いかも。二人の美少女のタイムトラベルバトルとして京アニで作れないかな？地味な手紙のやり取りはバイオレットエバーガーデンで克服済みだし・・・