ロンドン謎解き結婚相談所 創元推理文庫

アリスン・モントクレア(著者), 山田久美子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2021/02/12
• JAN: 9784488134099

商品レビュー

2024/03/11

戦う女史に幸あれ。

[Ponta姐]

ロンドン、大戦後、謎解き。この3つで、正直「ダメ元」で買った。ら、大当たり！女性二人が魅力的。バックグラウンドの全く異なる二人の女性が、それぞれの過去を背負い、傷を背負い、それでもお互いを思いやり尊重しあい成長していく。さらに人助け。決してスーパーウーマンではないし説教がましくもない。それでも読み進めると、だよね、そういう生き方も考え方もあるよね。と思える。続きも買ってしまいました。

2026/02/28

舞台は戦後のロンドン。
そして女性2人の探偵ものです（本業は結婚相談所）。
タイプの全く違った女性2人のやり取りは、時に微笑ましく、時に深刻で、良い意味で影響し合います。
エンタメ感もしっかりあって、まだまだあるシリーズが楽しみです。

2026/02/23

翻訳ものは手を出すのにとても慎重になる。
出版時から気になってたけど、慎重になりすぎてもう5年も経っていた 笑

思いのほかおもしろくて、読みやすくて、夢中になって読み終えられた。
まず舞台がいい。終戦直後の1946年、ロンドン。
キャラクターもはっきりしているから、登場人物が多い割に｢誰だっけ？｣となることがなかった。
ミステリーとしてもおもしろくて、犯人の動機なんて変に小難しくなく、私の好みだった。

なにより、最後のロニーの手紙がよかった！

所々、翻訳もののちょっとよく分からない表現があるのは否めないけれど、続編にも手を出せそう。