インド神話物語 マハーバーラタ(上)

デーヴァダッタ・パトナーヤク(著者), 沖田瑞穂(訳者), 村上彩(訳者)

• 販売会社／発売会社: 原書房
• 発売年月日: 2019/05/01
• JAN: 9784562056491

商品レビュー

2023/11/01

ここ最近で一番面白かった本。
takanalで紹介されたものの、インド神話？何それ面白いの？と最初は半信半疑でした。
でも読み進めたらしっかり面白い！
今までインドなんて興味も知識もなかったのに、この本を読んでから一気に親近感を感じるようになりました。ちまちま読んでいたら、登場する人物や神が多すぎて、途端にこんがらがるので、今度は一気に読み進めてこの世界に浸りたい。ファンタジーや、歴史物が好きだという人にお勧めしたい本です。

2022/08/22

原典を読んだことがないのですが、おそらく著者がかなり現代の読者向けに再構成しているのでしょう。かなり分かりやすく、読みやすいです。

著者の注釈が素晴らしいです。読み解ける教訓、当時の風習から推測される神話の合理的な解釈、インド各地のユニークな伝承などなど、本文に劣らず読み応えがあります。

上巻は主にクル一族の祖先の歴史が語られますが、親子関係があまりに複雑です。気を抜いて読み進めるとすぐに関係性が分からなくなり、楽しみにくくなってしまいます。そこで自分で家系図を書きながら読んでみたら驚くほど頭に入り、面白さも倍増しました。本書中に家系図があれば、なお良かったです。

2021/11/06

長い叙事詩を再話という形で、著者の手書きのイラスト入りで描く。やや家族関係など分かりにくさはあるが、ストーリーはわかりやすくなっており、それぞれのストーリーの終わりにコラムがついている。そこから比喩表現についてやその当時の習俗などについて知ることができ、興味は尽きない。
なかなかマハーバーラタを通しての作品がない中で、2冊に分けて全体が読めるので、下巻も楽しみだ。