通訳日記 ザックジャパン1397日の記録 文春文庫

矢野大輔(著者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2016/09/01
• JAN: 9784167907051

商品レビュー

2022/05/25

ザッケローニさんの4年間にわたる冒険を通訳の方の当事者目線で記している。
日本代表チーム内部の空気がよく伝わる。アジアカップのシーンはこちらもすっかり感情移入し、結果を知っているのに読んでいてドキドキした。

2017/11/25

2016/9/4 喜久屋書店神戸北店にて購入。
2017/11/25〜12/9

ロシアワールドカップを前に、先代ザックジャパンの通訳だった矢野さんの４年間にわたる日記を読む。羨ましいくらいの濃密な時間。ザックさんの指導法には参考になるところが多いなあ。
翻って、現在のハリルホジッチさんのチームにはこのような、濃密な会話が有るのだろうか。結果が全てとはいえ、日本人のメンタリティとしてはそれだけでは無いような気もする。なかなか考えさせられる本であった。

2016/09/06

【ロシアW杯への闘いは、ここから始まった】グループリーグ敗退に終わった14年W杯のザック・ジャパン。しかし、チームは熱い意志に包まれていた。監督通訳による克明な日記。