- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 書籍
アフガン・対テロ戦争の研究 タリバンはなぜ復活したのか
定価 ¥6,600
3,960円 定価より2,640円(40%)おトク
獲得ポイント36P
残り1点 ご注文はお早めに
発送時期 1~5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料!
店舗到着予定
10/22(火)~10/27(日)
商品詳細
内容紹介 | |
---|---|
販売会社/発売会社 | 岩波書店 |
発売年月日 | 2016/03/01 |
JAN | 9784000220903 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料!
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
10/22(火)~10/27(日)
- 書籍
- 書籍
アフガン・対テロ戦争の研究
商品が入荷した店舗:0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
アフガン・対テロ戦争の研究
¥3,960
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
0
1件のお客様レビュー
・全体が翻訳調で,わたくしには前後の関係が読み解けない文章がいくつかある。 133頁:少年を獣姦する権利 ・おそらく著者は「獣姦」の意味を知らないのであろう。そうでなければ,アフガニスタン人は,少年を人間ではなく,ケモノと見なしていることになる。この部分には参考文献はあげられてい...
・全体が翻訳調で,わたくしには前後の関係が読み解けない文章がいくつかある。 133頁:少年を獣姦する権利 ・おそらく著者は「獣姦」の意味を知らないのであろう。そうでなければ,アフガニスタン人は,少年を人間ではなく,ケモノと見なしていることになる。この部分には参考文献はあげられていないが,「buggery」かなにかを誤訳しているのではないか。 152頁:皮膚の皮を剥ぐ蛮行 ・人間には,皮膚以外にどこに「カワ」があるのだろうか。「皮」と「膚」を分けて考えているのだろうか。「頭の頭痛が痛い」みたいな文章に見える。 187頁:無人偵察機に攻撃され……死亡した。 ・なんども「無人偵察機による攻撃」ということばがでてくるが,「偵察」と「攻撃」には齟齬があるように思える。Unmanned aerial vehicleのことをいっているのだろう。「無人(航空)機」とした方がよいのではなかろうか。
Posted by