この世界が消えたあとの科学文明のつくりかた

ルイス・ダートネル(著者), 東郷えりか(訳者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2015/06/01
• JAN: 9784309253251

商品レビュー

2018/01/05

この世界が消えたあとの科学文明のつくりかた

[porc]

多少英国限定的な面はあるものの、対象の選択は概ね妥当に思える。
しかし対象を広く構え過ぎたためか勉強不足、消化不足の感が強く、
語りが冗長で、内容が薄い（浅い）。
言葉を選べば1/5くらいで書けたのではなかろうか。
図が少なく、描写が第三者的で、知っている人にしか分からないだろう所も多い。
途中から単なる博物懐古的な感想文となる箇所もある。

日本語の翻訳の斑が大きい。
作者より詳しかろうと思われる翻訳部分があったかと思うと、
元の英語を想像しながら読まねばならない部分もあり、
機械翻訳に良く見られる、
恐らくは原文の間違いではなく翻訳の結果により意味が逆転している、
と思しき箇所も散見される。

この本を勧められる人は、まず自分を理系だと言える人である。
思い出すきっかけを与えてくれるし、
探すのに適度なくらいの間違いがある。
逆に全く理系的知識を持たない人にも良いかもしれない。
現代の生活においても知っておくべき基礎知識を多く含んでいる。

2024/01/25

「こうすれば人類は再び科学文明を取り戻せる！」というのを提示されるたびに『一度滅びたらこの文明を作り直すことは出来ないんだ』と強く感じるようになった。
様々な作品で生き残った僅かな人々が希望を持って未来に立ち向かっていくという終わり方をすることがあるが、その未来の殆どは悲しい結末になるのだと思うと「果たして彼らはハッピーエンドなのか？」と考えずにはいられない。

2023/05/28

科学文明や社会生活を維持できないほどの大災害が起こって人類が激減したら、どうやって復興させるかという本。
序章～1章「世界の終焉」～2章「猶予期間」あたりの流れはSFやクライシス小説のありがちな話だけど興味深い。人間が個人レベルで出来ることは本当に限られているなと感じる。
ただ、日本でいうと原始時代ではなくて江戸時代に戻るレベルなんだな。