世界の奇妙な生き物図鑑

サー・ピルキントン=スマイズ【著】, 岩井木綿子【訳】

• 販売会社／発売会社: エクスナレッジ
• 発売年月日: 2014/02/24
• JAN: 9784767816906

商品レビュー

2018/04/20

訳が微妙なのだが、大人が載っても大丈夫な背中を持つトガリネズミとか、「エルヴィス分類群(アリクイとセンザンコウとか)」等、結構な情報は一応アレな語り口で説くので、うーん。
　ニュージーランドのコウモリのもふもふの中に生息する社会性生物がそこそこツボ。

2017/08/26

このたぐいの本、後悔するだろうな、と思っているのについつい読んでしまう。
話のタネとして面白いことは面白く、ときどきはへーと思うこともあるのだけれど、
「（日本では）素揚げにしたものや生のままのハチ（文脈からして蜂の子のことではない）が好んで食べられる」
「推定ではイギリス人は年間1キロの節足動物を消費しているという」
みたいな誤訳なのか誤解なのか（→訂正。エビ・カニは節足動物だった）、はたまた冗談なのかよくわからない記載がちょくちょく出てきて、ほかのところを信じて大丈夫なんだろうか。
1つの動物について1～2ページの記載。本当に知りたいことは書いてない。

2016/08/06

奇妙な生き物を、ブラックユーモアを交えて紹介。
早川いくを『へんないきもの』シリーズに似てる印象。
情報量はこちらの方が多い。
著者が外国の人ということで、日本人には馴染みのないジョークが気に入れば楽しめると思う。