アンダーワールドUSA(上)

ジェイムズエルロイ【著】, 田村義進【訳】

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2011/07/23
• JAN: 9784163742809

商品レビュー

2018/11/05

楽しみに取っていたものを、年越し読書で腰を据えて読んでみた。

前作から間が空いたものの、
・ブツ切りの文体に、
・３人の主人公に、
・記事やら通話記録やらの「挿入文書」と、
作風には変化のない３部作の３番目。

ストーリー展開など無理矢理感は多々あるが、細けぇことは気にしないぜとばかりに、グングン引っ張るドライブ感が魅力。しかしプロットのあまりの複雑さには、途中からそれぞれの登場人物が互いに何をどこまで知っていて、何をどこから知らないのかがよく分からなくなりました。。。

新主人公のクラッチ君は、エルロイのこれまでの主人公のなかでも情けない度No.1であるが、かなりの程度、作者本人の分身的なキャラ設定のようだ。

2012/02/09

読む者を「窒素酔い」させるエルロイ節は健在、といいたいところだが、エルロイに似合わず物語のペースが遅い。「サクサク」でなく「ダラダラ」。伏線が長すぎる。

2012/01/15

ジェイムズ・エルロイの小説を買う時はいつも少しだけ思い切りがいる。
彼の文体は親しみやすいとは言い難いし、次から次へと新たな登場人物が出てきては、違う話をし始める。
その世界に入るまでが大変な作家なのだ。
もし上下二巻のハードカバーを購入しても、まったく入り込めなかったらモッタイないなあ、という気持ちのハードルがある。
新刊が出ていることは知っていても、ネットでは買えない作家だ。

でも実際に書店で手に取ってみれば、いきなりA・E・ハウスマンの文章から、
「肉は動かずとも、血はさまよう。
息はいつまでも止めておけない。
目覚めよ、若者。旅が終われば、
眠る時間は充分にあるのだから。」
なんてある。もう買うしかない。

実際「THENあのとき」と書かれた小節から始まるストーリーは、軽快に走りだし、引き込まれる。
ただいつものようにデモーニッシュな黒い手ごたえが立ちあがってこない。
これは失敗かなあ、さすがのエルロイもついに老いたか、と思って100ｐ位。
まあ「アメリカ文学界の狂犬」最後の大仕事かもしれないんだから、少しツマラナクても付き合うか、とアキラメかけたあたりから、雰囲気が良くなってエルロイワールド没入。

で、今回、読んでみてエルロイの魅力がついに分かった。
エルロイにはみんな、狂気だの暗黒だのというけど、結局、この人の小説はカッコイイのだ！
ぶつ切りの文体も無愛想なカッコ良さがあるし、登場人物もカッコイイ。
過剰な言い回しがないのに、詩的な余韻が残り、絶対に安っぽくしないぞ、子供だましにはしないぞ、という矜持がある。
いわゆるCoolってことだな。
結局、音楽も小説も、最後の判断基準はカッコイイか悪いか、ってことだ。
ジェイムズ・エルロイはカッコイイ。
これが結論。

ｐｓ
この作品は暗黒のLA4部作を完成させたエルロイの次の連作長編モノ。
アンダーワールドシリーズの最終作となるものです。
この前にはアメリカン・デス・トリップがあり、その前にはアメリカン・タブロイドがあるんですが、タブロイドはもう新刊じゃ買えないんですね。
エルロイが初めて、というなら古本でもタブロイドを買ってからがイイと思う。

そこまで言うなら、その前に暗黒のLA4部作を読むともっとオモシロイけどね。
そうなるとブラック・ダリア、が最初ということになる。
1冊だけなら「ホワイト・ジャズ」が至高。
と思ったら「ホワイト・ジャズ」も新刊じゃ買えないのか！
でも古本で安かったら買いだよこの本は。