料理長殿、ご用心 角川文庫

ナン・ライアンズ(著者), アイヴァン・ライアンズ(著者)

• 販売会社／発売会社: 角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 1985/03/01
• JAN: 9784042550013

商品レビュー

2013/09/18

ブラックユーモアミステリかなぁ。
翻訳がちょい古め。
探偵は出てこず、わりと主人公がどうしようどうしようってやってるうちに収拾がつくパターン。
合間の手紙、主人公のナターシャ→養母への手紙にじんわり来るものがあったけど、それでも事の発端はアカンなーと(笑。
オチ一歩手前が結構衝撃的です。
綿菓子は最初ほんとのふわふわの綿菓子を想像したのだけど、レシピを見る限りでは飴細工の方が近いような？
美食家がトイレットペーパーを持ちたくないばかりに、温風乾燥機付きウォッシュレットをトイレに自分で考えて付けたと言うところに吹いてしまったり。
調べてみたら、1964年にはそんな機能の物がアメリカから出ていたんですねぇ。びっくり。

1978年にアメリカで映画化(アメリカ・イタリア、フランス、西ドイツ合同。
映画版のあらすじを見ると、結構設定違うようですね。