やかましむらのこどもの日 幼年翻訳どうわ

アストリッド・リンドグレーン(著者), 山内清子(訳者), イロン・ヴィークランド

• 販売会社／発売会社: 偕成社
• 発売年月日: 1983/07/01
• JAN: 9784034310601

商品レビュー

2023/07/22

やかましむらには家が3軒あり6人のこどもたちがいる。こどもたちは自分たちより小さいシャスティーンと遊んであげる日を〈こどもの日〉と決めて奮闘。でも自分が楽しいことと相手が楽しいことは違うから。相手に楽しんでもらうって大変よね。みんなもこどもなのにさらに小さい子を楽しませてあげようとする気持ちが素敵。

2015/04/19

いちばんのおちびちゃんをかまいまくるこどもの日をやかましむらの子どもたちが実行しますがからまわりしてしまう様子が楽しいです。

2013/03/04

一番小さな２歳のシャスティーンの喜ぶ事をして、こどもの日にしよう。というちょっと大きい子どもたち。でも、喜ばそうと思ってもシャスティーンはすぐ泣いてしまったりします。（かなりワイルドな遊びかたなので）でも、子どもなりに考えて、田舎の暮らしの中でのことが輝いて見えます。日本の都会の子どもたちにも物語の中で体験して欲しい。字も大きく読みやすい。２年生くらいが適当でしょうか。