老人と海 THE OLD MAN AND THE SEA 講談社英語文庫73

アーネスト・ヘミングウェイ(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1991/07/15
• JAN: 9784770022486

商品レビュー

2021/06/28

I read this book ,English version, for the first time.
It was very simple story, but it was difficult to read for me.

This phrase, "make him pay for the line" was impressive.

はい、ということで洋書を読もう第三弾⁈です。

老人と海は高校生の頃に日本語訳版を読んだことあったけどなんも覚えてなかったわ、、、

ストーリーもただただ老人がカジキマグロと死闘を繰り広げるというあらすじだけで英文を追ってました。

まぁでもそんぐらいがいいかもしれない。読んだことない本の話ではないけど、
「あぁ老人と海ってじーさんがマグロ釣るやつでしょ？」
って感じで話を持ってけるから笑

2018/10/23

日本語では簡単に読めても、英語ではかなり難解という典型の本だと思う。わからない単語だらけで、苦戦に告ぐ苦戦。

2018/07/26

老人は一人で一枚の帆の付いた小舟で漁に出る。かつてはたくさんの魚をとった。しかし、近頃は何日も収穫のない日が続いた。少年は老人に漁を教わり、彼を信頼し、彼のことをとても好きでいつも一緒に漁に出るのが好きだった。しかし、彼の両親は少年を別の船に乗るように指示した。老人は一人、遠くまで漁に出てついに大きなカジキをとりり船に縛り付ける。しかしそのカジキの血の匂いを嗅ぎつけて鮫の群れがやってくる。老人は鮫と格闘し、入り江にたどり着いた時には疲れ果て、またせっかくのカジキもほとんど鮫にその肉を食われてしまっていた。漁師たちは彼を心配し、とりわけ少年は彼を労わる。その残った骨の大きさから少年はあらためて彼の漁師としてのすごさを知り尊敬するのだった。