チャリング・クロス街84番地 書物を愛する人のための本 中公文庫

ヘレーン・ハンフ(編者), 江藤淳(訳者)

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 1984/10/10
• JAN: 9784122011632

商品レビュー

2010/05/28

古き良き時代に成立す…

[文庫ＯＦＦ]

古き良き時代に成立する、海を越えた相手と手紙だけで育まれる友情。ながい年月をかけて築かれた関係にじわじわと感動し、その突然の終焉に涙が。本好きならばぜひ読むべきな1冊。

2026/02/21

アメリカに住む女性とイギリスの古書店に勤務する人々の手紙で築く繋がりに心が温まります。
心情や情景、語りや状況説明は一切無く、手紙の内容のみで進行し、知らずの内に時が経過するので、左上記載の暦を見つつ読み進めると良いです。注釈が非常に丁寧。
アンソニー・ホプキンス主演の映画版も素敵でした。

2024/10/25

ニューヨークに住む作家ヘレーヌ・ハンフと、ロンドンの古書店Marks & Co. の店員フランクのあいだで交わされた、約20年に渡る往復書簡のお話で 実話です。
さて、著者であるヘレーン宛の手紙が残っているのは当然として、ヘレーンが出した手紙については、本書執筆にあたり関係者各位から集めたものでしょうね。そのため、長めの時間的空白や時系列的に二三回のやり取りがすっ飛ばされているのは、当時の手紙が紛失したのでしょうか。
やり取りされる内容は、もちろん古書の注文と配送がメインですが、筆者のユーモア溢れた文面のおかげか、次第に実名からニックネームへとやり取りが変化してゆきます。その間、物資不足のロンドン子へ何かとプレゼントするので、いつしか会社全員がヘレーンの文通相手に。20年の間に、様々な出来事が互いの身に起こったのが、手紙のやり取りでわかります。そして、いつかはロンドンへ行きたいというヘレーンの夢が日常のドタバタで叶えられない内に、当のフランクが1968年末に亡くなってしまいます。
ちなみに、筆者は1997年に死去。合掌。