- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 文庫
オフ・オフ・マザー・グース ちくま文庫
定価 ¥858
550円 定価より308円(35%)おトク
獲得ポイント5P
残り1点 ご注文はお早めに
発送時期 1~5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料!
店舗到着予定
12/17(火)~12/22(日)
商品詳細
内容紹介 | |
---|---|
販売会社/発売会社 | 筑摩書房/筑摩書房 |
発売年月日 | 2006/12/08 |
JAN | 9784480422651 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料!
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
12/17(火)~12/22(日)
- 書籍
- 文庫
オフ・オフ・マザー・グース
商品が入荷した店舗:0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
オフ・オフ・マザー・グース
¥550
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.5
4件のお客様レビュー
マザーグースの、脚韻の、aabccbになってるやつはさう訳すといふナイスな作業。 てふかコラージュでなくて多分和田先生がイラスト描いてる。イラストレーターだから当たり前なんだけど。
Posted by
韻などのことば遊びに焦点を当てて邦訳されたマザー・グースです。 マザー・グースといえば、谷川さんですが、この和田さんの訳もおもしろくてのりやすく、すっと読めます。 原文に忠実とは言えないけど、苦心されたのがわかる訳です。
Posted by
2冊を1冊の文庫本にまとめたお特版。マザーグースの韻を日本語の韻に移し替えた力作です。和田さんの新作イラストも魅力の一冊です。
Posted by