赤ずきんの手には拳銃 ワンス・アポン・ア・クライム

サイモン・ブレット(著者), エドゴーマン(編者), マーティン・H.グリーンバーグ(編者), 米山裕紀(訳者)

• 内容紹介: 内容:おかしの家に囚われて エリザベス・エングストロ-ム著 戸田早紀訳. はだかの皇帝 サイモン・ブレット著 米山裕紀訳. さあ、斧を持ってきておくれ サイモン・クラ-ク著 村山和久訳. お墓に入ったかわいそうな坊や ゲイリ-・A.ブラウンベック著 七搦理美子訳. シンデレラを狙うのはだあれ？ オ-ドリ-・ピ-タ-ソン著 興津礼訳. 「雪の女王」を探して シャ-リン・マクラム著 市川恵里訳. 狼は理由なく襲わない ジョン・ヘルファ-ス著 吉岡裕一訳. 「十二人の踊るお姫さま」ふたたび アン・ウィンゲイト著 樋口真理訳. ラプンツェルの復讐 ブレンダン・デュボア著 七搦理美子訳. 白馬の王子 ウィリアム・L.デアンドリア著 戸田早紀訳. ズルタンじいさん マット・カワ-ド著 村上和久訳. めでたしめでたしの後で ギリアン・ロバ-ツ著 白須清美訳. 解説 森英俊著
• 販売会社／発売会社: 原書房/
• 発売年月日: 1999/07/02
• JAN: 9784562032075

商品レビュー

2013/01/09

ほんとは〜系のグリム童話…とか思いきや
本作はまた違った趣向で、
グリム童話モチーフの現代のお話。

モチーフがモチーフなだけにどれもほんの少しゾクリとする

が、
悪役？が単に犯罪者として置き換えられると
一様というか
どれも似たり寄ったりかなと思えてしまう…

けど逆に、童話フィルターを除けば童話そのものも
本質はどれも同じようなことを言っているのかな、と
改めて考えるにはいい材料になった

一番面白かったのは
「めでたしめでたしの後で」
シンデレラの後日談というか、真相が語られていて
見方が少し変わった（笑

2011/01/10

アメリカ中西部を中心に盗みを重ねる銀行強盗集団の一員“赤ずきん”は、警察の仕掛けた罠から逃れ国外への高飛びを試みるが、彼女の乗った小型飛行機は雪深いミネソタの森へ墜落してしまう。森に住む老人に助けられた“赤ずきん”を、長い冬によってもたらされた飢餓に苦しむ狼の群れが付け狙う…『狼は理由なく襲わない』
ガラスの破片と魔法の白い粉で人の心を奪う麻薬の売人“雪の女王”によって攫われたカイを探して、故郷デンマークからアメリカへ渡ったゲルダ。“雪の女王”が住むと言うハリウッドへ迷い込んだゲルダは盗賊（と言うか…ギャング？）に捕らわれてしまうが、そこでカイの行方を知る少年と出会う…『「雪の女王」を探して』ほか10編。

リア・ブロックによるリリカルでエキセントリックでポエティックな『薔薇と野獣』に対して、こちらはグリム童話をミステリー作家たちが現代風にアレンジ。

“ヘンゼルとグレーテル”が迷い込んだおかしの家は臓器売買の組織。結婚一年目を迎えるシンデレラは暗殺の危機に晒されてるし、人の意見を聞かない裸の王様はマフィアのボスで白馬の王子様が助けに行くのは身代金目的で誘拐されたセレブのお嬢様……。
個人的にツボだったのは「雪の女王～」のとことん駄目な子カイとそれをクールに見放してるゲルダ。ゲルダが男前で……。