万治絵入本 伊曾保物語 万治絵入本 岩波文庫

武藤禎夫

• 販売会社／発売会社: 岩波書店/
• 発売年月日: 2000/12/18
• JAN: 9784003027615

商品レビュー

2023/11/08

やさしい文語文で書かれているため、スラスラと読めます。
挿絵も味があって素晴らしいです。
一つの話がとても短く、スキマ時間に読めるので、外出時のオトモになっています。
様々な教訓がありますが、気に入ったのは「鶴と狼との事」「師子王と鼠の事」「馬と師子王の事」です。

2019/04/19

イソップ寓話の江戸時代版。
舞台はギリシャとかインドとか異国な筈だけど、どう見ても侍の国、日本。
原文よりも味わい深く、当時の日本人にとって馴染みのある教訓、世界だっため、和訳として良くできた話となっている。
イソポ、パストルの響が好み。