アインシュタイン交点 ハヤカワ文庫SF

サミュエル・R.ディレイニー(著者), 伊藤典夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 1996/06/30
• JAN: 9784150111489

商品レビュー

2023/05/16

人類が去ったあとの地球で、大切な女性を失い、それを取り戻すために旅をする青年のお話。やや古い時代のものだからなのか、作家性もあるのか、設定や境遇や心情、言い回しなどがなかなか読み込めなくて難しかった。外国小説によくある感じ。表現も外国ジョークのようなものが多く、読みづらいなあというのが正直な感想だった。もっと分かりやすい話ならハマりそうなのになあ。

2023/01/31

SF。
ストーリー的には、シンプルな冒険もの。
なのに、とにかく変な読み心地。
訳者あとがきによると、単なる冒険小説ではないらしい。
自分的には、メタファーや隠喩などはほぼ分からず。
単なる冒険小説として読んでも、所々に面白いシーンがあり、文章的にも読みやすく、まずまず楽しめました。

2019/10/18

一見すると遠い未来の地球に住み着いた異星人が、人類の影を追いながら暮らしていて、ある一人の冒険譚みたいな感じ。でもこれ、訳文でこれ以上の深読みはできるのだろうか？著者の本当に意図することは原文でなければ無理な気がする。ディレイニーはちょっと合わない。