鏡の中のクリスティー

中村妙子【著】

• 販売会社／発売会社: 早川書房/
• 発売年月日: 1991/09/30
• JAN: 9784152034908

商品レビュー

2021/03/03

自伝を読む前にこちらの本を読んだのだが、とても面白かった。作品の至る所に彼女の実体験が散りばめられているのだが、それを説明してくれる。

2020/03/01

クリスティを多く訳した中村妙子氏による作品を通したクリスティ論。

マックス・マローワンの「回想録」（1977）からマローワンのことも書かれている。父親はオーストリア人、母親はパリジェンヌ、大学はオックスフォードに学んだ。第二次世界大戦では志願したがオーストリア人であったのと35歳という年齢から入隊はできなかったが、43年の2月には空軍少佐の肩書で海外連絡ということでカイロに赴任した。アガサはケンジントンの家が爆撃を受けた後、ハムステッドのフラットに移り薬剤師として大学病院の薬局で働いた。

1991.9.30発行　図書館

中村氏には他に
「アガサ・クリスティーの真実」　新教出版社1986.2.25発行がある。こちらも作品からのクリスティ論。さらに「ＮかＭか」に出てくるイーディス・キャヴェルという実在の看護師についても書いている。イーディスはドイツ軍支配下のベルギーから連合国兵士を脱走させたとしてドイツ軍により銃殺。その辞世の言葉「愛国心だけではたりません、何人に対しても憎しみの思いをいだいてはならないのです」に啓発され記述したいと思ったとのこと。