若い男/もうひとりの娘 の商品レビュー

アニー・エルノー(著者),堀茂樹(訳者)

2024/09/16

アニー・エルノーの恋愛観が作品一杯に綴られていて、生々しいけど愛おしく切ない。価値観の違いを感じながらも、日頃からなんとなく窮屈に自分の立ち位置を演じている（つもりの）わたしには目から鱗が落ちる気持ちもあった。

2024/08/31

エルノー。一見非常に私的な散文のように見えるが、ここまで究極に個人を描くと、翻って公的な社会のようなものが現れてくる。
相手のことを見ているようで、実はその相手の中にいる過去の自分を見ている。身体に刻み付けられた過去の記憶という文章が印象的だった。

でもやっぱりエルノーはフランス語で読んだほうが沁みるね