ルース・B・ギンズバーグ名言集 の商品レビュー

ルース・B.ギンズバーグ(著者),岡本早織(訳者)

2024/09/12

かっこいいなぁ、
やっぱりカッコいいです！

憧れの女性です。

自分にできることは、こんなに大きくはないけど、
わたしも日々、自分の信念にそって
自分のできることを粛々とやっていこう、と

再確認できる一冊です。
全てのことがうまくいくわけではなくて。
コツコツと今できること、が大切って。

薄くてすぐ読めるので、オススメです！
難しくはないですよ！

2022/03/06

あらゆる差別に対し冷静に言葉で闘った米国連邦最高判事のルース・ベーダー・ギンズバーグさんの名言集。単に名言の和訳だけでなく、その背景や内容の解説も一緒に載っておりわかりやすかった。

2021/12/03

昨2020年9月に、僕のメキシコ留学時代の友だち（カリフォルニア在住）が、この人を悼む記事をFacebookに書いた。Ruth Bader Ginsberg, who's that? ネットで調べると、アメリカ合衆国のリベラル派最高裁判事で、当時のトランプ政権下で貴重な存在だった、というだけでは済まない歴史的な人らしい。

彼女の死去から1年と少し経って、この本が出た。1933年生まれ、最高裁判事を務めたのは1993年から亡くなるまでの27年間。彼女の思いと、しなやかで強い考えと、時代を反映した言葉の数々とがページの上で躍る。

そして、秀逸なのが訳者の岡本早織さんの訳注である。当然、ルース・ベイダー・ギンズバーグの一言一言の、語られた背景や用語の意味など、僕ら日本に住む者にわからないことをうまく補ってこそ、彼女の言葉は響く。

実はこの本を買った理由の半分は、岡本さんの父親である僕の大学時代のツレ（関東弁で言うところの「ダチ」）が「娘がこんな本を出した」とメッセージを送って来たことだ。USAと日本、どっちの友だちが欠けても、Amazon古本専門の爺さんは、この本を新刊で買おうなんて考えもせえへんかったやろな。