ぼく モグラ キツネ 馬 の商品レビュー

チャーリー・マッケジー(著者),川村元気(訳者)

2024/11/25

『辛い時や悲しい時、上手くいかない時にまず読んでほしい。自分に寄り添ってくれる言葉が詰まっている全世代向けの絵本。』

まさに、年代を問わない全世代向けの絵本です。絵のタッチが素敵。
ぼく、モグラ、キツネ、馬の4人(匹)の登場人物が紡ぐストーリーで、素敵な絵と共に、優しく、人生で大切にしたい言葉をプレゼントしてくれる本です。
図書館で借りた本だけど、いつでも開けるように、紙の本で買おうと思います。

〜特に響いたことばたち〜
・涙が出るのは、君が弱いからではない。強いからだ。
・今まであなたが言った中で1番勇敢な言葉は？「たすけて」
・1番強かったのはいつ？「弱さを見せることができたとき。」
・助けを求めることは、諦めるのとはちがう。諦めないために、そうするんだ。
・1番の思い違いは、完璧じゃないといけないと思うことだ。
この世界をおもしがろう。
・人生は難しい。でも、きみは確かに愛されているよ。

2024/11/25

参加している読書会の主催の方が、図書館のイベントで推し本の棚をレイアウトしていて、その棚の中にあった本。

これはジャンルとしては絵本？になるのかな。
翻訳なので原書がこのままのフォントなのかはわからないんだが、なんとも味のある…そして、ひと目で魅了されたイラストともとても調和のとれた手書き風文字でポツポツと綴られる言葉たち。

あとがきには友情についての本だと書かれているが、まえがきにはどこから読んでもOKだと書かれているところを見ると、読者の、その時々の状況によっていろんな見方ができる本だなと思う。

ちなみに今の私にとっては、含蓄のあるいろんな言葉よりもまず、このイラストがめちゃくちゃ刺さった。

太さの違うシンプルな線をいくつも重ね、男の子のふわっとした後頭部の丸み、モグラの小さくて強いフォルム、キツネの豊かなシッポの毛量、馬のシルエットの美しさが、これ以上ないバランスで描かれていて、色のあるページもないページもどれも凄く好きだった。
線だけで柔らかさ固さ弱さや強さ、嬉しさや寂しさが伝わる。

そんな中でも印象に残った文章は、

"なにかがおきたときにどうふるまうか
それこそが、オイラたちにあたえられているさいこうのじゆうってもんさ"

うん、本当にその通りだと思う。

絵本はなかなか読む機会がないけど、
好きな絵を蔵書するみたいに集めるのも悪くない。

2024/11/07

子供の頃は感じていたけど、大人になるにつれて忘れていった感覚が思い出されるような気がしました。
まだ世界が狭かった子供のころは、判断する基準も持っていなくて、あらゆる物事がクリアに見えていたなぁと 懐かしみながらも考えさせられる一冊でした。

まえがきに、どこから読んでもいい とあるとおり、ふと読みたくなった時に好きなところを開いたり、お気に入りのページを作ったり、そんな楽しみ方をしていきたいです。

2024/10/04

図書館で借りた本
大人の絵本
筆を使ったような絵が綺麗。どのページの言葉もなんだか刺さる

ほとんどすべてのことが内側でおこるのに外側しかみえないのっておかしいくないか

2024/09/30

素敵な絵本に出会えてよかった。

絵本って何だろう。
なんで大人はあまり読まないんだろう。

文字が分らないから絵本を読むのではなく、
文字では伝えられないこととか、絵では伝えられないこととか、
それぞれにあるんじゃないかな。
だから子どの向けだけじゃない絵の本の世界をもっと広げたいと思ったり。
勝手な想像。

世界には、いや、日本にもだけど、
たくさん素敵な絵本があると思うと、
絵本の翻訳をしたいと思ってきた。
でも絵本の翻訳って、きっとすごく難しいし、文字が少ない分、一言一言の訳にすごい大きな責任を伴いますよね。
AIができるのかな。
での約するプロセスが楽しいのかもしれない。

絵本でも文字を追っている自分に気づく。
絵は無意識に入ってきてるけど。

絵本って何だろう。

2024/09/30

とても心に響いた。書いてある事が、自分の一部になるよう、いつも側に置いて、事ある毎に開いて読もうと思った。

2024/08/30

優しくしなやかなイラストと共に心に寄り添うような温かい言葉が心にグッとくる。人生のどのタイミングで読んでも優しい気持ちと力をくれる本だと思った。

2024/08/07

涙が出るのは君が強いから。

モグラの剽軽さもキツネの寡黙さも馬の思慮深さも
すべては優しさの上にある。

彼らはわたしたちの心の一部なんだろうか
そうだったらいいな、なんて

誰もが一度は持っていて大人になるにつれ疑ってしまう自分自身と世界の美しさを、もう一度隣に座って語ってくれるどこまでも優しい物語だった。

この世界を面白がろう、

2024/04/09

2000円
7月11日〜7月11日

ぼくは土竜と出会い、キツネ、馬と出会って旅をする。旅の中で、探し求めていたことは…

ケーキが好きなモグラ、無口だけど存在感のあるキツネ、本当は空が飛べる馬。ぼくは旅をしながら人生について学んでいく。 優しい絵柄に癒される。

2024/03/26

馬のセリフがいい。どっしりしていて、こういうことが上から目線な感じでなく、押し付けがましい感じでもなく、さらっと言えるようなオトナになりたい。
自分の生活状況や、精神状態によって、読後の感じ方は変わりそう。

友人に勧められて、図書館の予約で１年以上待った。英語版はすぐに届いて１年前に読んだが、自分のブグログ本棚検索をしたら感想は書いてなかった。
手書き文字があんまり判読できなかった、というのは言い訳で、英語をいまいち読みこなせなかったのだと思う…。

原書が手書きなので、日本語版はどんな感じになるのかな、と思っていたら、思っていたよりカワイイ感じの文字になっていて、原書から感じた私のイメージとは少し違った。
どの部分は漢字にして、どの単語はひらがなにするのか、印象はだいぶ違うと思う。翻訳本は、書いてある内容はもちろん、原書の雰囲気をどう伝えるか難しいと思った。
手元に置くなら、やはり原書かな、と思っている（読めないけど）

本屋さんでは、絵本コーナーに置かれていた。
子どもたちと読んだ絵本の感想はブグログに登録していないのだけど、図書館のカテゴリは絵本になっていなかったし、子どもたちと読んでいないので、とりあえず登録。
子どもたちに読み聞かせしてもいいかもしれない。