沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる(2) の商品レビュー

空えぐみ(著者)

2021/10/17

続きが気になる〜。

うちな〜んちゅにとってはあたりまえの文化も、ないちゃ〜から見れば、驚きの連続かも。ちょっと大袈裟じゃない⁇ってとこもなくはないけど。
今回も楽しく読ませてもらいました。
でもやっぱり、うちな〜ぐちって理解できるのかな〜⁇(笑)

2021/10/17

沖縄カルチャーショック×青春マンガ、第2巻！
今回は、うちなーとないちゃーのカルチャーショックよりも、うちなー文化紹介が大きい。
カチャーシー(祝いの席での小躍り)の動き、指笛の仕方のレクチャー。
くしゃみの後で「くすけー(くそくらえ。魔物に対して言っている)」と言う話から、石敢當やサンなどを通して、日常に溢れる魔除け・願掛けについて。
うちなーぐちの「◯◯しようね」問題(うちなーの人たちは「してくる」、一人称の意味)。うちなーとないちゃーが混乱する！
かりゆしウェアとアロハシャツ問題。
沖縄シャツだったのが2000年にかりゆしウェアになったとか……意外と歴史が浅い……
野村宗弘『のんびりヌルントゥルン 上』( https://booklog.jp/item/1/440841560X )にもあった、沖縄そば問題のエピソードも。
「沖縄あるある」な台風到来に関する、独自の過ごし方…巣ごもり需要でTSUTAYAに行列ができるとの事だが、サブスクの現代でもそれは変わらないのだろうか、車文化だし……
台風篇は前編で終了。
台風の中、てーるーの家を訪れたのは、比嘉さん。