アンネの日記 グラフィック版 の商品レビュー

デイビッド・ポロンスキー(著者),アリ・フォルマン(編者),深町眞理子(訳者),アンネ・フランク(原作)

2020/07/18

13歳の多感な少女アンネ・フランクが、ナチ占領下のアムステルダムで、彼女の家族四人のみならず同居を余儀なくされた人たちとの窮屈な《隠れ家》での二年余りの生活を綴った『グラフィック版・アンネの日記』です。深町眞理子訳の『アンネの日記 完全版』で記述された母エーディトやファン・ダ－ン夫人(同居人）との確執、思春期ならではの異性への関心など包み隠さず色彩豊かに表現されています。密告によって《隠れ家》で逮捕された八人のその後を知る今日に生きる者へ、アンネ・フランクの魂の叫びが響きわたります。

2020/07/16

原作は、想像力をかきたて、恐怖を感じさせ、思春期の揺れ動く様を感じさせた。本作は、想像力を奪うが、現実のオランダを映し出してくれるのかもしれない。原作の良さは、消え去るが、読み易さは、ある。