竹取物語 伊勢物語 の商品レビュー

雪舟えま(訳者)

2022/04/11

男しか出てこないということで面白そうと思い手に取った。
竹取物語と伊勢物語が収録されていて、竹取物語は面白く読めたけれど…伊勢物語は詩が多いのと、言葉のチョイスがライトすぎて合わなかったかなぁ。。そのため途中で断念。 なんだろう、もう少し現代の小説風な感じで読みたかったかも。

2019/10/21

BL… とは？ 期待値高すぎたのかもしれないけれど、竹取物語と伊勢物語の女性を男性に置き換え、BLという名に変換し筆者の解釈を加えただけかも。古文好きな方にはこれはこれでありなのかな？ もう少し現代的に読みやすかったらよかったと思うのは読み手の未熟さかもしれません、が、これをBL小説コーナーに置かれると同じ罠にかかる方は結構多いのでは……？
女性が一切出てこない、男性しかいない世界軸で描かれた物語り。続編は読まないです……ごめんなさい。

2018/10/09

そもそも全員男という時点で、BLではなくNLじゃん……ということに読んでから気づきました……（人間の性が男という一種しかない世界の話であるだけ）。ちょっとくだけたところもある、やさしい現代語訳というだけで、なかなか読むに耐えず、最後までよむのがかなり厳しいものでした。BLをあまり理解できてない（あるいは誤解している？）企画だなとかんじました。