サノス・ライジング の商品レビュー

シモーヌ・ビアンキ(著者),光岡三ツ子(訳者),ジェイソン・アーロン

2016/12/29

サノスのオリジンの邦訳、なんて言うだけで貴重なのが分かる。先の映画でラスボスになるに違いない存在だろうが、今のタイミングで邦訳するのか、と思う。もっとそこを全面に出して宣伝しても良いように思うのだが。
しかし、中身を読んでみれば万人受けはしないのでなるほどそういう宣伝をしない方が良いのかもしれない。サノスのオリジン、というだけできっと血なまぐさいのだろうと思っていたが、それ以上のものを見せられた気分だ。やはり絡んでくる「死そのもの」を表す女神デス。これまでの邦訳で見たものとまったく印象の違うサノスとデスの関係性。読者に委ねられる解釈。どこを切り取ってもとにかく魅力十分だ。