世界の学者が語る「幸福」 の商品レビュー

レオ・ボルマンス(編者),藤井誠二(訳者),李佳(訳者),秋山知宏(訳者),猪口孝

2020/02/07

こんな贅沢なことができるんだから、やっぱり本というのは偉大なツールであり宝箱だなと痛感した一冊。西村書店さん、ありがとうございました。
世界中で、主観的ウェルビーイング、人生の満足感、幸福について研究している賢者から、102の知見とアドバイスを集め、まとめた本。
アパルトヘイトを生き抜いた方もいれば、ネパールで四世代24人と暮らした中で祖母から学んだ知恵を語る方もいれば、中国の陰陽思想にからめた幸福について書かれた方も。
幸せに生きるためのヒントが盛りだくさん。メモも追いつかないほどですが、集めたエッセンスはこれからも宝物になると思います。

2021/01/05

ポジティブ心理学関係者が1000ワードで書いた文章の翻訳。とくにおもしろいところはなにもない。翻訳は訳書ある本ぐらい調べて書いたらいいのにと思う。あんまりそっちと関係ない訳者の人たちみたい。