超訳百人一首 うた恋い。(フルカラー特装版) の商品レビュー

杉田圭(著者)

2017/03/19

【図書館】うた恋。カラー版。本編既読なので、小冊子読みたかったんだ。恋のなれそめ編だったのか。見つめたら恥ずかしがる高子様かわいい。当子内親王と道雅も好き。シカトしたと思いきや、見つめ過ぎだ。

2015/07/19

元のモノクロ版のうた恋いと読み比べた上での感想。
本編はもちろん素晴らしいし、著者による表紙や冒頭のカラーページは溜息が出るほど美しい。
でも、デジタル着色された本編のカラーのクオリティには正直不満でしかない。のっぺりとした色使いは元の絵を損なっていないだろうか。
作品の中には、フルカラーが生きるものもあるだろうけど、この作品においては、モノクロ版を読んだ方が良いと思う。

2015/05/11

藤原公任や和泉式部の雰囲気に、憧れている。
和歌に興味があるけれどとっつきにくいなぁと思っていて、このマンガが気になっていた。
通常版の在庫が書店になく、その場で購入できたのが、こちらのフルカラー特装版だった。

藤原定家選の百人一首と、それらの恋の歌数首の成立を描くマンガ。
超訳百人一首・ていかメモあり、別冊『うた恋い。拾遺集　恋のなれそめ編』つき。

うっとり。
「指先まで甘く痺れる」とはこのこと。
在原業平は余裕でかっこいい。
陽成院は俺様だけどかわいくて、綏子内親王は筋が通っていて健気かつ強気。
藤原道雅は不器用にやさしくて、当子内親王は一生懸命で応援したくなる。
藤原定家もまたかわいい。
やっぱり、恋ってすごい。
私は恋愛至上主義はきらいなのだけれど、そう思った。
恋は孤悲だということを、久々に感じた。
このマンガのなかで私が一番好きなのは、P98の道雅と当子のイラストだ。
あんな切ない終わりの後に目にして、数十秒じっとみてしまった。
そのイラストの中だけでも二人の時間がありますように。
巻末の超訳もおもしろくて、国語便覧のかたい印象はどこへやら。
みんなその時々を生きていて、気持ちを歌にしていたんだ。
その気持ちを感じると、歌もそのまま頭に入ってくるからふしぎ。
字面だけ追ったって仕方ないんだなぁ。
何度よんでも飽きない感じ、買って良かった。

2015/03/04

うた恋いの１巻のフルカラー版。
ストーリーは寸分の違いもないけど、カラーが美しくてつい手が出ました。
中でも綏子と義孝の配色はみとれる程にピッタリで、好きなキャラだけにテンションがあがった。
付属の小冊子は各カップルのなれ初め？と当時の服装の細かな説明が載っていて、これだけでも私的にはお得でした。
でもフルカラーだけにお値段はちょっとお高めです。

2015/02/22

買おうか迷ったけど、購入。
白黒もいいけど、カラーだと美しいなぁ。
誤字をみつけてしまったけど。
小冊子もおまけがかかれていて、買ってよかった。