マッチ箱日記 の商品レビュー

ポールフライシュマン【文】,バグラムイバトゥーリン【絵】,島式子,島玲子【訳】

2023/07/01

10歳からおすすめ。
良質な映画のような作品。
美しい写実的な絵で、アメリカ移民をテーマに、家族愛を描く。
タイトルにもなっているマッチ箱が、物語を魅力的にする小道具として素晴らしい役割を果たしている。
この完成度を多くの人に経験してほしいです。
大人向け。

2023/03/29

日記は、過去の自分が書いた文章や絵から、かつての思い出を辿る事が出来るだけではなくて、物を集めることでも同様に成立し、それらを見た途端、かつての自分が心の中にパーッと広がり、人生における大切な一場面を思い描く事が出来て、しかもそれは、自分だけではない家族全員の忘れられない思い出にもなる、そんなかけがえのない素晴らしいものであることを実感いたしました。

｢ひ孫｣の女の子が、｢ひいじいちゃん｣の部屋の中のものから選んできた好きなものは、月に腰かける女性がデザインされた素敵な箱でしたが、肝心なのは箱では無く、その中に入っていた、たくさんのマッチ箱で、ひいじいちゃんは、ひ孫くらいの頃、読み書きが出来なかったから、マッチ箱にその日の思い出を入れたのです。

それらは、オリーブの種、王冠、ボタンフック、新聞の切り抜き、石炭のかけら等、一見、何の変哲もないものに思えますが、当人にとっては、とても大切な思い出が詰まっており、ひとつひとつ紐解いていくごとに、知ることが出来るのは、ひいじいちゃんが今日までどのように生きてきたのかということであり、それはまさに、日記を紐解いているようでした。

そして、ひいじいちゃんの人生は、セピア色に彩られた絵柄に切実な思いが滲んでいるような、ささやかな希望に満ちながらも、当時のイタリアの貧しい社会情勢や、アメリカへ移民したイタリア人に対する偏見もあり、悲しくて辛いこともあったけれど、それでも家族の為に学び働き続けて、少しずつ、やりたいことを見つけていった、そんな半生を落ち着いた語り口で振り返る、ひいじいちゃんの温かい人柄と、好奇心旺盛で、時折ひいじいちゃんに気遣いの言葉をかける、ひ孫の女の子の優しさには、家族愛に満ち溢れた微笑ましさを感じさせられ、それは表紙の絵の、マッチ箱の日記の一部として共にある、二人の幸せそうな写真がよく表していると思います。

2023/03/14

幼い頃、移民としてイタリアからアメリカへ渡り、歳を重ねた男が、往時を振り返り、ひ孫に思い出話を聞かせる、という筋の絵本。絵柄があたたかで美しい。そのぶん余計に、移り住んだ当初の生活の過酷さや、移民差別の投石によって折れた歯に、存在感がある。

2021/11/27

アメリカへ働きに出た父､その父のもとに旅立った母と子どもたち｡5人姉弟の末の男の子が語る､イタリア移民の苦難の人生の物語｡ 家が貧しく学校に行けず､読み書きができずにいた彼は､記憶に残る品物をマッチ箱のなかに仕舞って､日記の代わりにした･･･苦学し印刷の仕事を30年続けた彼は､本屋と骨董屋になった･･･＜マッチ箱日記＞のお話を聞いたひ孫に｢本は新聞みたいなもんだ｡読んだらその時のことを思い出せる｡何年もの間大切にされた古いものには､お話が溢れている｡持っていた人みんなの日記だ｡わしにとっても大切なものだ｣

2021/06/06

マッチ箱の中に大切な思い出を入れた，それは文字のない日記．
絵のセピア色の写真のような美しさ，丁寧に描き込まれたマッチ箱の一つ一つ違った存在感，素敵でした．

2020/11/27

写実的な絵が好きだ。古いマッチ箱の絵にレトロな風合いがよくマッチしている。イタリアから苦労してアメリカにやってくる物語なんだけど、現在は幸せそうで良かったな。

2017/02/15

思っていたのとはちょっと内容が違った。
アメリカらしい絵と内容。
マッチ箱につめられた曾祖父の歴史。
子どもが読めば、感じるものもあるのだろうか。

2016/09/30

イタリアからの移民だったひいおじいちゃんの思い出の話をひとつずつマッチ箱の日記から取り出してひ孫に話すひいおじいちゃん。最後のページの挿絵にグッときます。そこがすべてを物語っている感じがしてこういう語られない余韻が好きです。

2016/06/13

お話を聞いている女の子
これから、いろんなことを学んでいくんだね
君みたいな女の子に昔会った事があるよ

2015/09/04

年を重ねることの重みを感じる。
今が積み重なって自分の歴史になっていくことを思えば、今の一瞬一瞬を大事にしないといけないとしみじみ感じる。